令人心碎的平凡與不平凡：Revolutionary Road by Sam Mendes

John Givings:

Hopeless emptiness. Now you've said it.
Plenty of people are onto the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.

就像主角之所以是主角，
就是他們心裡總有塊我們有或沒有、但是絕不平凡的地方。
但是也就是這一小塊地方，
讓他們在這平凡的世界活的不快、痛苦，最後產生衝突。

April是個可憐的人，
可憐她不想平凡的心在故事的結尾，
卻總是觸摸不到一絲絲想要的不平凡。

Frank是個可悲的人，
可悲他不想平凡的心在時代的麻醉下，
卻老走不出自成一格的完美解釋。

故事裡面戳破一切的John，他給的字字句句都可以讓你低迴許久，
但是對這個不想聽、不想談的平凡世界來說，

他只是個被電傻了的瘋子。